{{ txt.ob.welcome }}
{{ txt.gate.title }}
{{ txt.gate.desc }}
{{ txt.gate.register }} {{ txt.gate.login }}
{{ profile.total_points }} pts
{{ txt.searchResults }} "{{ searchQuery }}" — {{ searchFiltered.length }} {{ txt.searchCount }}
{{ v.localTitle }}
{{ txt.diff[v.difficulty] }} {{ formatDur(v.duration_seconds) }}
{{ txt.loading }}
{{ txt.classesTitle }} {{ txt.levelLabel }} {{ txt.diff[userLevel] || userLevel }}
{{ s.name }}
{{ s.count }} {{ txt.classes }}
{{ s.name }}
{{ s.count }} {{ txt.classes }}
{{ txt.profileTag }}

{{ txt.profileTitle }}

{{ txt.sub.tag }}

{{ txt.sub.title }}

{{ txt.sub.subtitle }}

{{ txt.sub.recommended }}
Bembé Videos
{{ txt.sub.basicoDesc }}
$ {{ billing==='mensual' ? '25.000' : '250.000' }}
COP {{ billing==='mensual' ? txt.sub.perMonth : txt.sub.perYear }}
{{ txt.sub.trial }}
{{ txt.sub.save }}
✓{{ txt.sub.feat.recordedVideos }}
✓{{ txt.sub.feat.allStyles }}
✓{{ txt.sub.feat.weeklyVideos }}
✓{{ txt.sub.feat.progress }}
✕{{ txt.sub.feat.liveZoom }}
✕{{ txt.sub.feat.feedback }}
{{ txt.sub.subscribe }}
{{ txt.sub.comingSoon }}
Bembé Completo
{{ txt.sub.completoDesc }}
$ {{ billing==='mensual' ? '35.000' : '350.000' }}
COP {{ billing==='mensual' ? txt.sub.perMonth : txt.sub.perYear }}
✓{{ txt.sub.feat.allFromVideos }}
✓{{ txt.sub.feat.liveZoom }}
✓{{ txt.sub.feat.feedback }}
{{ txt.sub.faqTitle }}
{{ txt.sub.faq.q1 }}
{{ txt.sub.faq.a1 }}
{{ txt.sub.faq.q2 }}
{{ txt.sub.faq.a2 }}
{{ txt.sub.faq.q3 }}
{{ txt.sub.faq.a3 }}
{{ txt.sub.manage }}
{{ txt.sub.privacy }} {{ txt.sub.terms }}